november 2015

En ny chans att få julfiilis i helgen- denna gång i upplands väsby

30.11.2015
Missade ni helgens julmarknader på de sverigefinska skolorna i Eskilstuna och Stockholm så får ni en ny chans i helgen. På lördag den 5.12 är det Sverigefinska skolan i Upplands Väsby som bjuder på joulufiilis med start klockan 11. 
Jultomten finns på plats tillsammans med en rad olika försäljare. 
Mer info om vad som händer hittar ni både i bilden här intill och på deras Facebook-event som finns HÄR.

Julmarknaden får dessutom besök av Sisuradio on Tour. Förutom sig själva har de med sig Radioapan och barnprogrammet Roketti som bjuder på en spännande musikalisk sagostund på finska med Pirjo Rajalakso och Pentti Salmenranta. Mer info finns på Facebook-eventet som du hittar HÄR.

Tanja Lorentzon har förlikat sig med att inte kunna finska

Foto: Dramaten Foto: Dramaten

27.11.2015
Skådespelerskan Tanja Lorentzon är ett välbekant ansikte för många från antingen teaterscenen, SVT serien Tjockare än Vatten eller kanske filmen Sommaren med Göran.

I vår är hon aktuell i föreställningen Fosterlandet som sätts upp på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm och handlar om de krigsbarn som kom från Finland till Sverige.
Tanja är faktiskt själv sverigefinne men kan inte finska. Hon säger i en intervju på minoritet. se att hon numera förlikat sig med det att hon inte kan språket och numera ser sig som lycklig lottad att vara en del av en minorietet. 
"- Jag har tillgång till två världar", säger hon i intervjun gjord av Susanne Redebo för minoritet.se.

Hela intervjun med Tanja om hennes sverigefinska bakgrund och identitet hittar du HÄR.
Mer om Tanja kan du också läsa på Dramatens sida som du hittar HÄR.

Ett språkcentrum för meänkieli och finska önskas

25.11.2015 uppdaterad 26.11.2015
Den 25.11.2015 lämnade Sverigefinländarnas delegation och Svenska Tornedalingars Riksförbund en förstudie om etablering av ett språkcentrum för meänkieli och finska till kulturminister Alice Bah Kuhnke.  Erfarenheter har visat att det samiska språkcentret på kort tid gjort stora framsteg i revitaliseringsarbetet för de samiska språken. Därför önskas nu ett liknande för att hjälpa revitaliseringen av minoritetsspråken finska och meänkieli. 

"- Det är dags att ta nästa steg i minoritetsarbetet och etablera ett motsvarande språkcentrum  för meänkieli och finska. Ett systematiskt och kontinuerligt stöd behövs för att revitaliseringsinsatserna ska få långsiktiga effekter och för att meänkieli och finska ska kunna återta förlorad mark", säger Veera Florica Rajala, ordförande för Sverigefinländarnas delegation och Tore Hjorth, förbundsordförande för Svenska Tornedalingars Riksförbund i ett pressmeddelande.

HÄR hittar du SVT Uutisets inslag om förslaget.

Hela pressmeddelande kan du läsa HÄR och förstudien som PDF hittar du här nedanför. 

Darya och månskensorkestern berättar i programmet Sverige! om nya skivan

Skrämdump från SVT: programmet Sverige! Skrämdump från SVT: programmet Sverige!

24.11.2015
Darya och Månskensorkestern är det bandet som tog den vemodiga finska tangon till den svenska publiken och gjorde den till något häftigt. Nu håller bandet som bäst på men en ny skiva.

Mer om arbetet med skivan och om dem själva berättar de i ett inslag i tv-serien Sverige! där programledaren Ann-Mari Rauer möter intressanta kulturpersonligheter runt om i landet.  I programmet beskrivs bandet som dem som bidragit till att göra den finska tangon hetar än någonsin i Sverige. 

Darya och Månskensorkestern är med i avsnitt 24 tillsammans med bland annat komikern Soran Ismail som är akutell i serien Absolut svensk. Avsnittet där Darya och Månskensorkestern är med hittar ni HÄR. De är först ut i programmet. 

Årets sverigefinnar utsedda !

23.11.2015
Den 20 november 2015, utsågs årets sverigefinnar 2015 på den stora galan på Finlandsinstitutet i Stockholm. 

Och vinnarna är:
Årets sverigefinne:
Travkusken Jorma Kontio.
Årets unga sverigefinne: Manusförfattaren och regissören Charissa Martinkauppi
Årets vardagshjälte:
Kipa Blomerus som jobbar för romska flickors rättigheter. 

Love Antell bjöd också på musik och Christoffer Strandberg på skratt när han äntrade scenen som Arja Sajonmaa och Tarja Halonen. 
Bilder och ljudblipp från kvällen hittar du på Sisuradios sida HÄR.
Och SVT Uutisets sändning från galan hittar du HÄR

Snart intar Yksi kaksi filmi kulturhuset i stockholm

20.11.2015
Yksi kaksi filmi vad är det kanske du tänker. Jo det är Sveriges finskaste filmfestival som i år pågår mellan den 3-6 december i Stockholm.  

I år visas bland annat långfilmen Barnmorskan, Absolution och Vi är fria. Dokumentären Leaving Africa och barnfilmerna Adas och Gladas vinter, Jag blev stulen på andra veckan i Juli och Risto Rappare och den snåle från Sevilla finns också med i programmet. 
Mer om filmerna kan du läsa på festivalens sida. Den hittar du HÄR 
Filmerna visas på Klarabiografen i Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. 

Det kommer också att hållas olika föreläsningar och annat i samband med festivalen. Hela programmet hittar du HÄR 

Yksi Kaksi filmi, som grundades 2010 i ett samarbete med Finlands filmstiftelse i Helsingfors, vill presenterar en ny generation finska filmar och visa ett brett spektrum av starka, dramatiska filmer om svek, kärlek, ensamhet och gemenskap.

Mer om filmfestivalen kan du läsa HÄR De har också en facebooksida, den hittar du HÄR.

Ny utställning med &bros kollektivet på finlandsinstitutet

Foto:andbros.fi Foto:andbros.fi

19.11.2015
I Finlandsinstitutets galleri visas just nu utställningen One-off signerad designstudion &Bros som består av fyra unga designers från Helsingfors. Det här är inte heller någon vanlig designutställning, utan &Bros ställer ut unika verk. Besökaren kommer att få se skulpturlika installationer inspirerade av pop-konst som utforskar aktuella diskussionsämnen. Utställningens blickfång heter ”Steakment” och är en enorm uppblåsbar köttbit i PVC-plast. Vinterträdgården utsmyckas med en installation av Compleated-lampor.

Så här beskriver de själva "Steakment" från 2014 som ni kan se här på bilden intill.
”Is it wrong to eat meat? The discussion about meat easily turns into a battle of the extremes about right and wrong, although there’s no absolute truth about the subject. A steak filled with air is much like the discussion – a playground of thoughts, a lump-like ever-present object that cannot be reached.”

Utställningen pågår mellan den 27 november till 22 december.
Bilder från invigningen den 26 november hittar ni HÄR.

Mer info om utställningen hittar HÄR och mer om &Bros hittar du HÄR

Vilken vårdinformation tycker du borde finnas på finska?

18.11.2015
Det här är något Vårdguiden 1177 håller på att fundera på för sekunden; vilken information som behövs på vilket språk. Vad tycker du borde finnas på finska (eller på något annat språk som du kan)?

Hjälp Vårdguiden 1177 genom att fylla i deras enkät "Information om vård och hälsa på andra språk än svenska"
Enkäten hittar du här: https://sv.surveymonkey.com/r/88HTJK2

Vill du medverka i en julkalender? - nu har du chansen!

skärmdump: SVT Uutiset skärmdump: SVT Uutiset

17.11.2015
SVT Uutiset vill nämligen ha hjälp med att skapa sin i år. Bilder, dikter, sånger, pyssel, julhälsningar och annat juligt eftersöks.
Så har du, din familj, din klass, din förskola, din grupp eller din förening bilder eller videos på julförberedelser så får man gärna skicka in dem heidi.liekola@svt.se.
Materialet kommer sedan att användas för att "fylla luckorna". 
Luckorna kommer sedan att öppnas på Uutisets hemsida :)

Mer om det här kan du läsa HÄR (på finska). På samma sida finns det också ett videoklipp där Heidi Liekola berättar om hur man deltar.

VEM BLIR ÅRETS SVERIGEFINNE? - NU ÄR LISTAN MED DE NOMINERADE PUBLICERAD

16.11.2015
På fredag, den 20 november, är det dags för den stora Årets sverigefinne galan. Nu har Sisuradio publicerat vilka det är som är nominerade i de tre kategorierna: Årets sverigefinne, årets unga sverigefinne och årets vardagshjälte.

Dessa är:
Årets unga sverigefinne 2015:
• Charissa Martinkauppi
• Jannica Niklasson
• Obiora Okolo

Årets sverigefinne 2015:
• Susanna Hedman
• Kooperativet Sverigefinsk bok och kultur (Kirja.Kulttuuri)
• Jorma Kontio

Årets Vardagshjälte 2015:
• Kipa Blomerus
• Anna-Maija Högström
• Kai Rosnell

Mer om kandidaterna kan du läsa HÄR (på svenska) och HÄR (på finska).
På Sisuradios sidor (som du når via länkarna här ovan) hittar du också intervjuer med alla de nominerade. 

Glädjande nyheter för unga sverigefinnar - snart har ni en kulturlots

Skärmdump från SVT Uutiset " Kulttuurilotsi loutsaa nuoria" Skärmdump från SVT Uutiset " Kulttuurilotsi loutsaa nuoria"

12.11.2015
Under många månader har unga från Västra Götalands regionen och olika organisationer och så klart projektet Ungas röst varit med och funderat fram och tillbaka hur man ska kunna jobba med kulturfrågor som rör sverigefinska unga (och hur unga ska kunna få hjälp i att ordna olika evenemang).

Valet föll på att söka pengar för en kulturlots som ska jobba med dessa saker (och mycket annat). Nu har projektet beviljats 500.000 kronor från Västra Götalandsregionen! En fantastiskt rolig nyhet för alla sverigefinska unga (och andra sverigefinnar).  
Mer om det här kan ni höra i ett reportage i SVT Uutiset som ni hittar HÄR

Nu har anneli clevenrot börjat utreda förskolefrågan i Stockholm

Anneli Clevenrot Foto: Timo Laine/SR SIsuradio Anneli Clevenrot Foto: Timo Laine/SR SIsuradio

12.11.2015
Anneli Clevenrot utsågs för en tid sedan till koordinator för finsk förskoleverksamhet i Stockholm.
Nu har hon jobbat i drygt tre veckor med frågorna och ser optimistiskt på utvecklingsmöjligheterna.
Men först ska hon utreda och kartlägga hur situationen ser ut i dag.  Och så vill hon besöka alla de finska förskolorna som finns i Stockholm i dag.  
I en intervju med Sisuradio berättar hon om sitt nya jobb. Den hittar du HÄR

Finskt gästspel på UUsiteatteri

11.11.2015
Torsdagen den 19 november får Uusiteatteri i Stockholm besök från Finland av gruppen Project ph6 och med sig har de föreställningen Pietá. Pieta är den prisbelönta manusskribenten Astrid Saalbachs mörka men roliga tragikomedi. Pjäsen handlar om karriärkvinnan Rias mystiska (och skrämmande) förrmiddag och är en udda kärlekshistoria om när saker och ting inte riktigt går som planerat.  
För regi står Hilkka Hyttinen, skådespel, Pirkko Uitto och för video,regi och foto Paula Lehtonen.

Föreställningen beskrivs så här:
Ria vaknar upp på hotellrummet och hittar en naken man bredvid sig. 
Vad är det som hänt? Vem är denna man? Och hur har han hamnat i Rias rum?


Mer kan du se i pjäsens trailer som du hittar HÄR
och mer om föreställningen på Uusiteatteri hittar du HÄR

Finnskogarnas magi i annas tappning

foto: annafalt.com foto: annafalt.com

11.11.2015
Torsdagen den 19 november har en annorlunda föreställning premiär på Stallet Folkmusik i Stockholm. Den heter Finnskogarnas magi och är en soloföreställning med sånger och besvärjelser till texterna ihopsamlade i svenska och norska finnskogarna. På scen står sångerskan Anna Fält och hon utforskar röstens möjligheter med a cappella-sång och spelar på det finska instrumentet kantele. Föreställningens är en hyllning till de urgamla traditionerna och blandar skogsfinnarnas vardagsliv och traditionella runosånger med nyskriven musik.

Föreställningen är cirka 50 min lång och efter den finns det möjlighet att stanna kvar lyssna på när Anna Fält berättar om Finnskogarna och traditioner bakom föreställningen. 
Anna Fält är en finsk musiker bosatt i Sverige som arbetar som sångerska, folksångs pedagog samt med journalistik och performance. Mer om henne kan du läsa HÄR
HÄR hittar du mer info om premiären på Stallet Folkmusik.

Det finns också möjlighet att se föreställningen den 11.12 på Teater Slava i Huddinge. 
Föreställningen har också premiär i Finland på Teatteri Kallio i Helsingfors den 17.12. 

Föreställningen är skapad med stöd av Malmö Stads kulturstipendium och Kulturfonden för Sverige och Finland. 

Titti hammarling är årets sverigefinska konstnär

Foto: tittihammarling.com Foto: tittihammarling.com

10.11.2015
Årets sverigefinska konstnär är utsedd. I år föll valet på konstnären Titti Hammarling. Grattis! 

Det var i lördags under den sverigefinska bokmässan som SuomiArt för 11:e året i rad delade ut utmärkelsen.  SVT Uutiset har intervjuat Titti om hennes konstnärskap och det vinnande verket With her king, som är ett verk ur en serie med fem målningar. Den intervjun hittar du HÄR

Mer om Titti Hammarling och bilder på hennes verk hittar du på hennes egen hemsida. Där finns också en del som heter 10 frågor och svar där du kan lära dig mer om Titti, hennes inspiration och konstnärsskap. 

Här är alla pristagare i skrivartävlingen för sverigefinska unga!

09.11.2015 uppdaterad 27.11.2015
Under den Sverigefinska bokmässan på Finlandsinstitutet i Stockholm delades det ut flera priser. Årets sverigefinska författare blev Kerttu Jokela och vilka sverigefinska unga som fick pris i den årliga skrivartävlingen ordnad av föreningen Kulttuuri.se ser du här nedan: 

Om du klickar på vinnarnas namn kommer du direkt till den text de vann med. Motiveringarna samt bilder på vinnarna hittar du HÄR.

Grupp 1: 10-12 -åringar
Helmi Holopainen
Helmi Kälvemark
Aada Paavonperä
Senni Peura

Grupp 2: 13-15-åringar
Ella Aaltonen
Eskil Kälvemark
Milja Luomala
Viivi Paavonperä
Venla Peura
Aada Ypyä
Erika Ypyä

Grupp 3: 16-20-åringar
Matilda Helminen
Siiri Kilpeläinen
Petra Niskala
Olivia Lehti

Människorättsseminarium i Göteborg 28 november

06.11.2015
Lördagen den 28 november ordnas ett människorättsseminarium i Göteborg med tema kultur och utbildning. Dagen inleds vid 9.30 och pågår fram till 16.

Bland föreläsarna finns Petra Palkio som ska berätta om hur det är att undervisa på minoritetsspråk i Finland och i Sverige.
Tuuli From från Nordic Centre of Excellence JustEd, som i sin doktorsavhandling vid Helsingfors universitet studerat hur språk och kultur inverkar vid skapandet av den egna identiteten i skolmiljö i Finland och Sverige sett ur ett sverigefinskt eller finlandssvenskt minoritetsperspektiv. Inbjudan och info om hur man anmäler sig till seminariet hittar du HÄR

Deras Facebook-event om seminariet hittar HÄR. På event-sidan kan du även läsa mer föreläsarna och hitta länkar till andra saker som rör ämnet för dagen.  

Årets sverigefinska gala är här

Bild: Sisuradio Bild: Sisuradio

05.11.2015
Snart är det dags för årets stora sverigefinska gala. Den 20 november kl 18 öppnas dörrarna till Finlandsinstitutets Sibelius-sal och kl 19 börjar det officiella programmet med prisutdelning.
Årets sverigefinne, årets unga sverigefinne och årets vardagshjälte kommer att utses under kvällen. Love Antell står för musiken och som kvällens konferencierer ses Sisuradios Virpi Inkeri och SVT Uutisets Elna Nykänen Andersson.  Prisutdelningen direktsänds även i P4 och den kan också ses på SVT Uutisets hemsida.
Vill du veta vem som nomierats till de olika priserna hittar du det HÄR
I år kom det också in rekordmånga röster till Årets vardagshjälte 2015. 1480 röster har lagts på någon av de 10 kandidater som nominerats. Mer om vilka dessa är hittar du HÄR

Mer om själva galan kan du läsa HÄR. Det finns också ett speciellt event på Facebook för galan, det hittar du HÄR

Love:s roadtrip i Finland - Nu i en teve nära dig!

04.11.2015 uppdaterad 26.11.2015
Den 11 november kl. 22.15 visades det första avsnittet av  serien "Love i Finland" som bygger på en tre veckor lång road-trip i Finland. Under sin resa besöker Love bland annat Helsingfors, Vasa och Uleåborg och träffar en rad välkända finska kulturpersonligheter.
Har du missat något av avsnitten så finns de på SVT Play och dit hittar du HÄR.

I serien försöker Love också "göra upp" med sin historia. Så här uttrycker han det i en intervju med TT som publicerats i Göteborgsposten, GP:
”– Jag försöker reda ut mina släktkopplingar såväl som mina känslomässiga band till landet. Finland har varit en skämskudde och något jag varit stolt över på samma gång, säger Love Antell.”

Hela intervjun med Love i GP kan du läsa HÄR och mer om serien kan du läsa på SVT:s egna sidor om programmet. Dem hittar du HÄR

Joulufiilis i form av julmarknader på sverigefinska skolor!

03.11.2015
Julen närmar sig (även fastän det kanske inte känns så riktigt än) och med den kommer julmarknader. 

Lördagen den 28 november är det dags för julmarknaden på Sverigefinska skolan i Eskilstuna
Marknaden pågår mellan 10-13 och därimellan bjuds det också på en hel del program såsom sång av barnkören Satakielet och besök av självaste jultomten. De exakta tiderna för de olika programpunkterna ser du här intill --->

Samma lördag, den 28 november, är det också dags för en annan traditionell julmarknad fast på Sverigefinska skolan i Stockholm, t-bana Fridhemsplan. Markaden pågår mellan 11-15 och här säljs bland annat traditionella finska julrätter,handarbete och konstföremål, julpynt, kläder, bakverk, böcker och loppisprylar. Dessutom ordnar Sisuradio Allsång och det ges en möjlighet att bli fotograferad av fotograf. 

Mer info om julmarknaden på Sverigefinska skolan i Stockholm finns på deras
Facebook-event som du hittar HÄR

finsk bio + regissörssamtal = sant och det på torsdag

02.11.2015
Nu på torsdag, den 5 november, visas dokumentären Dream Driven, Autolla Nepaliin, på Bio Roy i Göteborg. Filmen börjar klockan 18.30 men denna gång är det inte fel att komma lite tidigare för klockan 17.30 är nämligen filmens regissör Juho Leppänen på plats och berättar om arbetet med den. 
Själva dokumentären kan sammanfattas med dessa ord: 
3 unga män. 19 länder. 20 000 kilometer. 1 folkrörelse.

Hela dokumentären bygger på en dröm Juho har, en dröm om en mer rättvis värld. Under en arbetsperiod i Asien har han fått möta de med usla förhållanden Nepals kastlösa befolknings lever under och han har inte kunnat glömma det han såg. Juho vill hitta ett sätt att hjälpa dem. Denna dröm och drifkraft växer sig större när Juhos vänner ansluter sig till planen och killarna åker iväg till Nepal i en skåpbil. Dream Driven är både en dokumentär och ett ”charity adventure”. Den är nämligen till 100 % en välgörenhetsfilm. Filmskaparnas intäkter går i sin helhet till att hjälpa situationen i Nepal. Dokumentären vann dessutom förra året en Jussi, Finlands mest betydande filmpris, i kategorin publikens favorit.

Mer om filmvisningen på Bio Roy och regissörsamtalet hittar du HÄR